Lac du Der Chantecoq, ein Binnenmeer

Um Paris vor den jahreszeitlichen Launen der Seine zu schützen, wurde 1938 das Champaubert Reservoir und 1974 der Lac du Der Chantecoq an einem Ort angelegt, der aufgrund seiner undurchlässigen Lehmschicht ausgewählt wurde.

Sechs Jahre lang wurden Millionen von Kubikmetern Lehm, Felsen und Beton verladen… Nicht weniger als 14 Brücken, 25 km Straße und 24 km Deiche wurden gebaut. Die Dörfer Nuisement, Champaubert und Chantecoq und ein Teil des Waldes von Le Der wurden sogar notgedrungen unter Wasser gesetzt. Einige Gebäude dieser Dörfer sind heute auf der Website des Museums des Pays du Der wieder aufgebaut.

Nur die Kirche von Champaubert, die am Ende des Hagelschutts steht, erinnert daran, dass das Wasser nicht immer der Hauptgast in diesem Ort war!

Lac du Der Chantecoq, ein Naturerlebnis

Mit seinen 4.800 Hektar und 77 km Uferlänge ist dieser künstliche See einer der größten in Europa und verleiht der Landschaft ein Gefühl von Urlaub.

Spot idéal pour les sports et loisirs de plein air, on peut s’adonner ici aux plaisirs de l’eau, de la plage et des activités nautiques. Et profiter, en toute saison, de longues balades à vélo sur la digue ou les chemins de randonnée dans un cadre enchanteur qui ravira les amoureux de la nature…

Nur die Kirche von Champaubert, die am Ende des Hagelschutts steht, erinnert daran, dass das Wasser nicht immer der Hauptgast in diesem Ort war!

Weitere Informationen

Die Route der Fachwerkkirchen in der Champagne

Es gibt nur wenige Fachwerkkirchen. Das einzige Ensemble in Frankreich aus dem 16. und 17. Jahrhundert befindet sich in Le Der. Die Entscheidung, aus Holz zu bauen, entsprach den zeitlichen und finanziellen Zwängen der damaligen Zeit: sie wurden nach den gleichen Prinzipien wie Scheunen oder Hallen gebaut, wobei hauptsächlich Eichenholz verwendet wurde. Die Zerbrechlichkeit der Materialien erklärt, warum sie restauriert wurden und uns heute in einem schönen Aussehen wiedergegeben werden.

Dans la région des grands lacs de Champagne, se rencontre un groupement d’édifices religieux unique en France : dix églises et une chapelle édifiées entièrement en pans de bois, entre la fin du XVe et le XVIIIe siècle que l’on peut découvrir en suivant la Route des églises à pans de bois.
Empruntant des routes de campagne jalonnées d’étangs et de lacs, de forêts et de prairies, cet itinéraire vous conduira auprès des villages et de leur église, à l’architecture hors du commun !

Wussten Sie das?

Etymologisch stammt der Begriff „Der“ von dem keltischen Wort für Eiche ab!

vitry le francois 3 - Tourisme dans la Marne en Champagne

Vitry-le-François

A proximité, Vitry-le-François, capitale du Perthois, saura vous séduire grâce aux délicieuses curiosités que vous pourrez y découvrir. Sa majestueuse Collégiale Notre Dame de l’Assomption, classée Monument Historique est le plus grand édifice religieux de style classique du département de la Marne.

Die Stadt des Wassers, die lange Zeit von der Schifffahrt geprägt war, lädt Sie zu einem Spaziergang oder einer Radtour mit Freunden oder der Familie entlang der Kanäle oder des Flusses Marne ein.

Wussten Sie das?

La célèbre porte du pont, élevée à la sortie ouest de Vitry, fut démontée en 1939 puis reconstruite à l’entrée nord en 1984.

Weitere Informationen

Die Hänge von Vitry

Um die Reise zwischen See und Flüssen mit einer prickelnden Note abzuschließen, bietet das Gebiet auch eine Route zwischen Weinbergen und Hügeln…

Au départ de Vitry, cet itinéraire de la Route Touristique du Champagne offre une nouvelle porte d’entrée sur le vignoble champenois pour les visiteurs séjournant dans la région de Vitry-le-François et du Lac du Der.

Auf einer Länge von etwa 60 km führt der Weg auf kleinen Straßen durch Hügel, Berge und Ebenen und bietet die Möglichkeit, etwa 20 Dörfer mit der charakteristischen Architektur der Bocage champenois zu entdecken.

Weitere Informationen

Abtei von Trois-Fontaines © Abtei von Trois-Fontaines

Trois-Fontaines, der gute Name

Die Abtei von Trois-Fontaines, die in der Vergangenheit strahlend und wohlhabend war, wurde vom Heiligen Bernhard von Clairvaux gegründet. Aus dem 12. Jahrhundert sind die Ruinen der Abteikirche erhalten, aber auch das monumentale Portal, das im 18. Jahrhundert von Kardinal de Teucin, dem damaligen Besitzer des Ortes, errichtet wurde.

Der Park, der von einem Schüler von Le Nôtre entworfen wurde, ist das ganze Jahr über zugänglich und lädt zu Spaziergängen vorbei an seltenen Baumarten und Statuen ein, die hier und da aufgestellt wurden… Die Abtei beherbergt auch ein Fahrradmuseum.

Übrigens, warum Trois-Fontaines? Weil die Zisterziensermönche, bevor sie sich 1118 niederließen, einen Sumpf trockenlegen mussten, der durch das Überlaufen der Bruxenelle entstanden war, einem kleinen Wasserlauf, der von drei Quellen gespeist wurde….

Zum Glück der grauen Damen

Das ganze Jahr über kann man auf dem Der etwa 300 Vogelarten beobachten, die sich in ihren jeweiligen Lebensräumen bewegen. Unter ihnen sind es zweifellos die Kraniche, die am meisten Aufmerksamkeit erregen.

Von Oktober bis März machen zwischen 60.000 und 140.000 dieser „grauen Damen“ einen erholsamen Zwischenstopp auf dem See. Sie fliehen bei den ersten kalten Tagen aus dem Norden und beenden ihre Reise in Tunesien oder im äußersten Spanien in der Lagune von Gallocanta, was übersetzt soviel wie … bedeutet. Chantecoq!

Sie bieten uns ein außergewöhnliches Schauspiel, wenn sie in Wellen ihren „Schlafplatz“ verlassen und dabei jaulen!

Ihre Kontakte

OFFICE DE TOURISME DU LAC DU DER – MAISON DU LAC – 51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT – 03 26 72 62 80
INFORMATIONSBÜRO IN VITRY-LE-FRANÇOIS – 8 ESPLANADE DE STRASBOURG – 03 26 74 45 30

Offizielle Website von Lac du Der Chantecoq