DÍA DE PEDALES Y PISCINA EN ARGONNE CON LA FAMILIA LOTH-HAMON – #2

¡Juntémonos y descubramos la región de Marne gracias a nuestros embajadores!

RETRATO DE FAMILIA

Hoy seguimos a Anne-Sophie Hamon, Arnaud Loth-Hamon y sus 2 hijos, Victor, de 5 años, y Adèle, de 2. Llenos de vida y siempre de buen humor, la familia está llena de proyectos entre dos viajes y una renovación. Nunca sin un sombrero en la cabeza, ¡gorra o gorro según la estación!

Programa del día

10h: Llegada a Sainte-Ménehould y paseo en pedaló
12h: Comida en Les Frangines and Co
14 h: Tarde en el centro acuático L’Aquarelle

Pedalo, restaurante y piscina familiar

¡Acércate a Sainte-Ménehould para asistir a la 2ª Jornada de Embajadores de la Familia Loth-Hamon! Un acontecimiento muy esperado, justo antes de las vacaciones de verano.

Toute la journée s’est déroulée autour de L’Aquarelle, le centre aquatique et sportif de la ville. À leur arrivée vers 10h, les Loth-Hamon ont été chaleureusement accueillis sur place par Rada, la responsable de l’Office de tourisme. Elle leur a fait visiter les lieux qu’ils avaient hâte de découvrir !

En plus de la piscine, L’Aquarelle propose de nombreuses activités, y compris un service de location de vélos, de remorques enfants, de sièges bébés et de pédalos. De quoi occuper la matinée de notre petite famille qui est partie en goguette à bord d’un pédalo flambant neuf ! « La balade était tranquille. Pendant 1h, nous avons longé les rives de l’Aisne. Nous avons vu des nénuphars, des poissons, des canards… Victor a fait un petit bouquet de feuilles !

Un consejo para las familias: los menores de 14 años deben ir acompañados de un adulto. Si hace calor, no olvides llevar agua, ¡porque pedaleando da sed!

loth2 - Tourisme dans la Marne en Champagne

Chez Les Frangines, tout est fait maison. L’occasion idéale de goûter à une cuisine ultra fraîche et locale ! « Nous nous sommes régalés ! En entrée, Arnaud et moi avons pris des bruschettas de tomates/feta. Puis nous avons tous choisi les cordons bleus maison avec les frites. Arnaud était ravi de pouvoir déguster une bière régionale. Pour Victor et Adèle, nous avons pris 1 plat pour 2 et c’était amplement suffisant. D’ailleurs, le plat était tellement copieux que nous avons fait l’impasse sur les desserts ! ».

Une fois le repas terminé, direction la piscine ! « Victor n’attendait que ça ! », partage Anne-Sophie. « Les enfants se sont éclatés ! Victor sautait partout et faisait du toboggan. Il a fallu plus de temps à Adèle qui a peur de l’eau et restait collée à moi dans le petit bassin au départ. Petit à petit, elle a pris confiance en elle et a commencé à se déplacer un peu toute seule ». L’Aquarelle dispose également d’un espace bien-être avec Hammam, saunas, jacuzzi, puits froid et soins pour prolonger le moment de détente. « Le personnel de L’Aquarelle a été aux petits soins avec nous. Ils m’ont même donné une couche de bain pour Adèle parce que je l’avais oubliée », souligne Anne-Sophie.

Après la piscine, la famille a pu profiter d’un goûter bien mérité au bar de L’ Aquarelle. Avec la chaleur, Victor et Adèle étaient trop contents de manger une glace ! Les parents quant à eux ont dégusté avec plaisir un smoothie délicieux et rafraîchissant.

loth - Tourisme dans la Marne en Champagne

Después del esfuerzo, ¡la comodidad! La familia se refrescó en el bar L’Aquarelle, que ofrece más de 150 siropes diferentes, antes de ir a comer.

Le midi, les Loth-Hamon étaient attendus chez Les Frangines and Co. Installé dans une ancienne école maternelle. Ce tiers-lieu abrite de nombreuses activités (ateliers, concerts…) ainsi qu’un restaurant, Le K. « C’est un endroit très sympa », confirme Anne-Sophie. « À l’intérieur, la déco est originale et 100% récup’. Nous avons mangé à l’extérieur, où il y a tout ce qu’il faut pour occuper les enfants puisque c’est une ancienne cour d’école : marelle, jeux pour enfants, toboggan, de l’espace pour courir ou faire de la trottinette… Un bonheur pour les petits ! »