TRETBOOT- UND SCHWIMMBADTAG IN DER ARGONNE MIT DER FAMILIE LOTH-HAMON – #2

Entdecken Sie gemeinsam mit unseren Botschaftern die Region Marne!

FAMILIENPORTRAIT

Heute begleiten wir Anne-Sophie Hamon, Arnaud Loth-Hamon und ihre beiden Kinder, Victor, 5 Jahre und Adele, 2 Jahre. Die Familie ist voller Leben und immer gut gelaunt und hat zwischen zwei Reisen und einer Renovierung viele Pläne. Nie ohne Kopfbedeckung auf dem Kopf, Mütze oder Kappe je nach Jahreszeit!

Programm des Tages

10.00 Uhr: Ankunft in Sainte-Ménehould und Fahrt mit dem Tretboot
12.00 Uhr: Mittagessen bei Les Frangines and Co.
14.00 Uhr: Nachmittag im Wassersportzentrum L’Aquarelle

Tretboot, Restaurant und Schwimmbad für Familien

In Sainte-Ménehould fand der zweite Botschaftertag der Familie Loth-Hamon statt! Ein lang ersehnter Moment kurz vor den Sommerferien.

Toute la journée s’est déroulée autour de L’Aquarelle, le centre aquatique et sportif de la ville. À leur arrivée vers 10h, les Loth-Hamon ont été chaleureusement accueillis sur place par Rada, la responsable de l’Office de tourisme. Elle leur a fait visiter les lieux qu’ils avaient hâte de découvrir !

En plus de la piscine, L’Aquarelle propose de nombreuses activités, y compris un service de location de vélos, de remorques enfants, de sièges bébés et de pédalos. De quoi occuper la matinée de notre petite famille qui est partie en goguette à bord d’un pédalo flambant neuf ! « La balade était tranquille. Pendant 1h, nous avons longé les rives de l’Aisne. Nous avons vu des nénuphars, des poissons, des canards… Victor a fait un petit bouquet de feuilles !

Kleiner Tipp für Familien: Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Wenn es heiß ist, denken Sie an Wasser, denn Radfahren macht durstig!

loth2 - Tourisme dans la Marne en Champagne

Chez Les Frangines, tout est fait maison. L’occasion idéale de goûter à une cuisine ultra fraîche et locale ! « Nous nous sommes régalés ! En entrée, Arnaud et moi avons pris des bruschettas de tomates/feta. Puis nous avons tous choisi les cordons bleus maison avec les frites. Arnaud était ravi de pouvoir déguster une bière régionale. Pour Victor et Adèle, nous avons pris 1 plat pour 2 et c’était amplement suffisant. D’ailleurs, le plat était tellement copieux que nous avons fait l’impasse sur les desserts ! ».

Une fois le repas terminé, direction la piscine ! « Victor n’attendait que ça ! », partage Anne-Sophie. « Les enfants se sont éclatés ! Victor sautait partout et faisait du toboggan. Il a fallu plus de temps à Adèle qui a peur de l’eau et restait collée à moi dans le petit bassin au départ. Petit à petit, elle a pris confiance en elle et a commencé à se déplacer un peu toute seule ». L’Aquarelle dispose également d’un espace bien-être avec Hammam, saunas, jacuzzi, puits froid et soins pour prolonger le moment de détente. « Le personnel de L’Aquarelle a été aux petits soins avec nous. Ils m’ont même donné une couche de bain pour Adèle parce que je l’avais oubliée », souligne Anne-Sophie.

Après la piscine, la famille a pu profiter d’un goûter bien mérité au bar de L’ Aquarelle. Avec la chaleur, Victor et Adèle étaient trop contents de manger une glace ! Les parents quant à eux ont dégusté avec plaisir un smoothie délicieux et rafraîchissant.

loth - Tourisme dans la Marne en Champagne

Nach der Anstrengung folgt die Stärkung! Die Familie erfrischte sich an der Bar von L’Aquarelle, die mehr als 150 verschiedene Sirups anbietet, bevor sie zum Mittagessen ging.

Le midi, les Loth-Hamon étaient attendus chez Les Frangines and Co. Installé dans une ancienne école maternelle. Ce tiers-lieu abrite de nombreuses activités (ateliers, concerts…) ainsi qu’un restaurant, Le K. « C’est un endroit très sympa », confirme Anne-Sophie. « À l’intérieur, la déco est originale et 100% récup’. Nous avons mangé à l’extérieur, où il y a tout ce qu’il faut pour occuper les enfants puisque c’est une ancienne cour d’école : marelle, jeux pour enfants, toboggan, de l’espace pour courir ou faire de la trottinette… Un bonheur pour les petits ! »