Sacem, ¿estás preocupada?

SACEM Y ALOJAMIENTO TURÍSTICO


Alquilas alojamientos turísticos amueblados, habitaciones de huéspedes o casas rurales y pones a disposición de tus clientes un televisor o una radio para hacer más agradable su estancia. Las obras difundidas de este modo (canciones, pero también temas musicales, música para películas, series de televisión o publicidad, etc.) son fruto del trabajo de autores, compositores y editores de música que han confiado a la Sacem la tarea de recaudar los derechos de autor y distribuirlos.

¿Lo sabías?

* Si utilizas música grabada, debes pagar la remuneración equitativa debida a Spré en nombre de los intérpretes y productores. Más información en spre.fr

** Las emisiones audiovisuales emitidas en las habitaciones de los establecimientos de alojamiento turístico son consideradas por los Tribunales como emisiones públicas. En una sentencia del 6/04/1995, CNN contra sté Hôtelière Novotel Paris Les Halles, la Cour de Cassation (Tribunal Supremo francés) dictaminó que todos los clientes de un hotel, aunque cada uno ocupe una habitación individual de forma privada, constituyen el público. Por tanto, el mero hecho de ofrecer a tus clientes la posibilidad de recibir emisiones de televisión constituye difusión pública.

INFORMACIÓN PRÁCTICA


Para más sencillez, puedes suscribirte a este paquete en línea o ponerte en contacto con la delegación de Sacem de tu región.
(Sacem en Reims: dl.reims@sacem.fr, Sacem en Troyes: dl.troyes@sacem.fr )

Contacto


Fabien VALOUR, Delegado Regional de Sacem, Delegación de Reims

6 Rue de la Grue, CS 62096 – 51073 Reims Cedex – Tel: 03 69 67 25 90 – Sacem.fr