MUCHO MÁS QUE UN PASEO
Durante «En Rou(t)e Libre», tómate tu tiempo para hacer una parada en los pueblos de etapa para disfrutar de una pausa gastronómica o relajante y disfrutar de los numerosos eventos que se ofrecen en colaboración con las asociaciones locales y nuestros socios. Degustaciones, restaurantes y merenderos, artesanía y productos locales, zonas de diversión, alquiler de bicicletas y talleres de reparación…. ¡todo lo que necesitas para pasar un día estupendo!
Abusar del alcohol es peligroso para la salud, consúmelo con moderación
PUEBLOS FESTIVOS
REUIL
Rue du chemin vert – A orillas del Marne, centro de deportes náuticos
- Curiosidades: Sumérgete en las profundidades del tiempo con la Cueva aux Coquillages¡con una fascinante demostración de cómo preparar y limpiar fósiles! Aprende el arte de escribir con pluma en la Écomusée Champenois.
Admira las exposiciones de acuarelas de «Nicole Lambour» y cerámica de «Y a pas de lézard» en la iglesia del pueblo. - Artesanía: L’atelier de Sarah D, joyas y accesorios artesanales
- En el apartado gastronómico, hay para todos los gustos: paella (La Paëlla Gourmande), hamburguesas (Au Good Time), barbacoa y patatas fritas, embutidos variados, ostras frescas (La Marée Bretonne), bollería (Le Sans pour Cent) y los imperdibles pâtés croûtes (Tuvache).
- Refrescos: un bar de refrescos, , gestionado por las Asociaciones Reuil, te espera para brindar (con moderación) por este maravilloso día.
- Ambiente: entretenimiento con el grupo Mojo Gama y un grupo de saxofones: ¡mantendrán el ambiente animado toda la tarde!
- Información práctica: acércate a Pedal’n’Pop para asistir a un taller de reparación de bicicletas
- Conoce a nuestros socios: Crédit Agricole, Pressoria
- Ven a hablar con el equipo de laAgence de Développement Touristique de la Marne (organizadora) y de las 9 Oficinas de Turismo del departamento: ¡toda la información que necesitas para tu próxima escapada a la Marne te está esperando!

El stand «Made in Marne«, con una decena de embajadores mostrando sus talentos!
Durante todo el día:
- Les caillots d’Epernay; Brasserie B51; Artisan tonnelier des cinq chênes; Asinerie de Pes Vitis; Pour Céline on butine; Les vergers de Saint Pierre; Les enfants de Bacchus»; Sellerie Lexcia; Poil de la Bêeete
La marca Made in Marne es ante todo una forma de poner de relieve los productos emblemáticos de Marne. Destacar un origen es la mejor manera de (re)promover la calidad y la autenticidad de nuestro saber hacer.
PUNTO DE AGUA POTABLE / ASEOS DISPONIBLES
VILLERS-SOUS-CHATILLON
Parque de ocio
- Comida y bebida: aprovecha tu escala para disfrutar de una deliciosa barbacoa, un bar de ensaladas y pokebowls, sin olvidar las croûtes de patés y las ostras fres cas de La Marée Bretonne.
- En cuanto a los refrescos, el bar de refrescos ofrece una amplia selección de champán, cervezas artesanales y refrescos para saciar tu sed en cualquier momento.
- Expositores: descubre hermosas joyas artesanales y abastécete de productos locales para disfrutar o regalar.
- En cuanto al entretenimiento: ¡con la animación de Quent es imposible aburrirse! En el programa: concursos, karaoke y un ambiente festivo ininterrumpido de 11.00 a 18.00 horas. Y los niños tampoco se quedarán fuera, con un taller de globoflexia y pintacaras de 11.00 a 14.00 h. ¿Quieres moverte? Participa en una sesión de iniciación a la Zumba a las 11.30 y a las 14.00 horas. Y no te pierdas el concierto de «The Who» a las 15.00: ¡energía y rock!
- Aspectos prácticos: ¿algún problema con tu bici? Energy Cycles estará a tu disposición todo el día para ayudarte.
El catering y el entretenimiento del día
correrán a cargo del Anexo.
PUNTO DE AGUA POTABLE / ASEOS DISPONIBLES
BINSON-ET-ORQUIGNY
Zona de juegos, plaza del 8 de mayo de 1945
- En el lado dulce: deléitate con tortitas calientes, deliciosos helados y bebidas frías para un dulce descanso a cualquier hora del día (ofrecido por el Consejo de la Juventud de Coeur-de-la-Vallée).
- Refrescos: Bar de champán (Champán Godinat & fils, Champán Ernest Braux, Champán Nanet-Descôtes, Champán Pessenet Legendre).
- En cuanto al entretenimiento: con Gilles Rigoli, pon a prueba tus habilidades de equilibrio en las bicicletas locas y diviértete con los juegos gigantes de madera para toda la familia. E inmortaliza tu día con el espejo fotográfico deRecuerdos LS (1 €/foto).
- Empresa My Vintage Tour ¡Transporte gratuito de 7 plazas cada 30 minutos entre la plaza festiva y el mirador!
- En cuanto a los productos locales: no te vayas sin probar la miel de la Mièlerie d’Appoline: ¡una delicia 100% local para disfrutar o regalar!
PUNTO DE AGUA POTABLE / ASEOS DISPONIBLES
CHATILLON-SUR-MARNE
Emplazamiento de la estatua del Papa Urbano II, rue de l’église
- Catering: ¡cuscús casero(La cuisine de Kenza), ostras(La Marée Bretonne)! El Comité des fêtes servirá patatas fritas, perritos calientes, salchichas y nuggets.
- Dulces: Pasteles y fuente de chocolate(Le sans pour cent), crêpes y helados.
- Refrescos: Bebidas sin alcohol, cervezas y champán en la zona de refrescos.
- Relajación: Masajes en sillones ergonómicos(Sophistiqué) y venta de cosméticos orgánicos franceses(Sublime Douceur) – formando el Duo Pétillant, bar de uñas(Ongles et Reflets), jabones orgánicos naturales(Comme par Nature).
- Artesanía: joyas artesanales(Les énergies de Lydia), vasos y velas hechos con botellas de champán(Dioniso), costura(Rainbow Créations), velas de cera vegetal(L’artisanat de Lulu), decoraciones murales(Du jardin à la maison) y ropa deportiva reciclada hecha en Francia(Ardonnis).
- Para los amantes del arte: Fotografía(Lucas Cholivet), dibujo con ChaoMarvin.
- Productos locales: Miel(Miellerie de la Terre aux Fleurs), queso(La fromagerie de la Haye)
- ¡Para todas las edades! Actividades gratuitas Footgolf Parc, Tenis de Mesa (Club de Tenis Châtillon-sur-Marne), Tirolina(Escale Grimpe), cita a las 10.30 y a las 15.30 para una sesión de Pilates-Estiramientos en la plataforma.
- Información práctica: ¿Necesitas ayuda con tu bici? Pásate por eltaller de reparación de bicicletas Bike Repare.
- Cultura: La estatua del Papa Urbano II estará abierta todo el día (entrada 2,50 €).
- El ambiente: Únete a nosotros a las 14.30 h para disfrutar de un encantador acto de apertura, un dúo de blues (voz y guitarra), seguido a las 16 h por el grupo YOUMEN, ¡que hará vibrar la plaza festiva de Châtillon-sur-Marne!
PUNTO DE AGUA POTABLE / ASEOS DISPONIBLES
PARADAS FESTIVAS
LE MOULIN CARRÉ
Playa de Châtillon alrededor de los estanques
- Comida y bebida: disfruta de la cocina tradicional ribereña, con un brasero de trucha(previa reserva) y un toque de exotismo tex-mex, servida ininterrumpidamente de 12 a 20 h. Comida para llevar: trucha ahumada, bocadillos (vegetarianos y no vegetarianos), ensaladas (vegetarianas y no vegetarianas), patés, helados y bebidas frías.
- Para refrescarte, prueba su cerveza artesana Witaker, una fuente de ponche afrutado o softs para todos los gustos.
- Relájate en lazona de tumbonas y déjate envolver por el ambiente festivo.
- En cuanto al entretenimiento: los niños disfrutarán con un taller de maquillaje y globoflexia de 12 a 17 h. La animación musical amenizará la jornada con ritmo y buen humor.
- ¿Quieres moverte? Apúntate a la Zumba Party (5 €) y disfruta de dos sesiones dinámicas a las 14.30 y a las 16.30.
- En cuanto a la artesanía, te encantarán las magníficas joyas, sobre todo las soberbias perlas de Tahití, que podrás descubrir in situ.
Más sobre Le Moulin Carré
EL PRIORATO DE BINSON
- Cultura: laiglesia estará abierta para la ocasión, con un conferenciante que revelará todos los secretos del lugar.
- En el lado dulce: deléitate con una deliciosa hamburguesa casera servida por el food-truck del día. ¿Descanso dulce? Deléitate con crepes, gofres y helados toda la tarde.
- En cuanto a los refrescos, puedes relajarte en el jardín del claustro, con sus bares de champán y cerveza al aire libre.
- En cuanto al entretenimiento: los niños se lo pasarán en grande con un castillo hinchable y pintacaras. Y habrá una búsqueda del tesoro de aventura en los terrenos del priorato, ¡que comenzará cada hora de la tarde! Durante todo el día, un DJ set proporcionará un animado ambiente musical.
- Información práctica: ¿Necesitas ayuda con tu bici? Pásate por eltaller de reparación de bicicletas con Energy Cycles.
Puertas abiertas
Viticultores
- Champagne Collard Leveau (Reuil): bar de champán, frente a la plaza
- Champagne Alliot Vincent (Reuil): bar de champán, crêpes, banda en directo
- Champán Jacques Marquette (Reuil): bar de champán, animación musical con un saxofonista
- Champagne Ludovic David (Villers-sous-Châtillon): bar de champán, exposición de coches de época
- Champagne Roger Constant Lemaire (Villers-sous-Châtillon): bar de champán
- Champagne Loriot Père & Fils (Villers-sous-Châtillon): bar de champán
- Champán JM Rigot (Binson y Orquigny): bar de champán
Artesanos
Atelier Valerie Bourgin – 3 bis rue du Bac (Reuil)
- Decoración en vidrio, pintura, grabado, velas y resina
- Sublimación: tinta aplicada a objetos
Ocio
Châtillon-sur-Marne
- Apertura de la Oficina de Turismo
INFORMACIÓN PRÁCTICA
En cada etapa de la ruta hay puntos de agua potable, zonas de separación de residuos y aseos. También hay aparcamientos para bicicletas en todas las plazas y paradas festivas, para que puedas aprovechar al máximo la diversión.
Las botellas de champán serán recogidas en cada lugar festivo por nuestro socio Dioniso y luego transformadas en jarrones, copas, garrafas, velas… Gracias a una habilidad artesanal única, comenzarán una segunda vida, al servicio de un consumo responsable y ético.
DETALLES DE LA RUTA
Pequeño plus
Pausa de relax en Les Brouillards
Tómate un descanso en «Les Brouillards» (entre Reuil y Villers-sous-Châtillon), ¡especialmente diseñado para tu comodidad!
Aprovecha una zona de relax con tumbonas, hamacas y una zona de sombra, perfecta para recargar pilas en plena naturaleza.
Te espera un marco de fotos para inmortalizar tu visita, y hay aseos disponibles para mayor comodidad.
¡Un momento de calma y frescor en tu ruta «En Rou(t)e) Libre»!