La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez

La Nuit des rois
ou Tout ce que vous voulez
Texte : William Shakespeare
Traduction : Olivier Cadiot
Mise en scène : Galin Stoev

Œuvre majeure du grand dramaturge anglais, La Nuit des rois met en scène les tourments du désir dans un jeu intemporel sur les identités de genre où personnages et spectateurs sont amenés à douter de leur jugement.

Échouée sur une plage après une tempête, Viola croit mort son frère jumeau Sebastian. Pour survivre en ce pays hostile, la jeune femme se déguise alors en homme et entre, sous le nom de Cesario, au service du Duc Orsino, là où la Comtesse Olivia tombe sous son charme. À partir de ce travestissement initial, Shakespeare écrit une comédie jouissive et profondément mélancolique, vivifiée par la récente traduction d’Olivier Cadiot, directe et ludique. Galin Stoev offre à sa troupe d’acteurs une suite d’aventures émotionnelles et de quiproquos sur le trouble dans les genres féminin et masculin, les normes sociétales et la liberté scandaleuse de l’amour. Entre ivresse et folie, La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez pose un regard plein d’humour sur l’humain, ses peurs et ses passions.

EXTRAIT
« On dit que la musique alimente l’amour
alors, musique !
Servez-m’en jusqu’à la lie
au maximum
L’envie en tombe malade

Et déjà
— l’appétit se meurt
Allez, encore cette montée
sa chute est mortelle

Elle envoie un son délicieux à mes oreilles »
William Shakespeare
La Nuit des rois

Dates :
Mardi 24 novembre 20h
Mercredi 25 novembre 20h
Jeudi 26 novembre 20h
Lieu : Comédie (Grande salle), Chaussée Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims
Public : Tout public dès 14 ans
Durée : 2h30