{"id":20780,"date":"2025-06-26T14:39:28","date_gmt":"2025-06-26T12:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/hablas-champan\/"},"modified":"2025-11-27T16:17:28","modified_gmt":"2025-11-27T15:17:28","slug":"hablas-champan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/hablas-champan\/","title":{"rendered":"\u00bfHablas champ\u00e1n?"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-patchwork-3-texts-3-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-63fbf5b9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column col-content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.6%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfUn dialecto del champ\u00e1n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-1-color has-alpha-channel-opacity has-accent-1-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque menos marcadas que en otras partes de Francia debido a su proximidad a Par\u00eds. Todav\u00eda hay algunas expresiones en Champa\u00f1a y el Marne que pueden sorprenderte en el transcurso de una conversaci\u00f3n&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Aqu\u00ed tienes una peque\u00f1a selecci\u00f3n de t\u00e9rminos del dialecto local!  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOMOS PIERCE <em>&gt; <\/em>Tropezar<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ON S&#8217;ENTRUCHE &gt; Tragar de lado<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mopa &gt; Mopa<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ON EST PAS RENDU &gt; Llegada<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"600\" src=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/old-books-436498-1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11243\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOMOS NAROSOS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; F\u00e1cilmente asqueable<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">NOS ENCANTAN LOS BAFFUTERIES  <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Objetos sin valor<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOBRE NICASSE  <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Risa tonta<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TENEMOS UN PUDIN<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Ombligo<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SOBRE HOCHETILLE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Agita un poco<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"580\" src=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-1280x580.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11230\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-1280x580.png 1280w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-640x290.png 640w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-400x181.png 400w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-768x348.png 768w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280-1536x696.png 1536w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/paper-623167-1280.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group col-content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La revista<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Cae una lluvia ligera  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ON GADOUILLE\/ON GAUILLE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Pisotear el barro<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CLIC<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; Salpicaduras<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LOS NI\u00d1OS SUBEN A CABIDOS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&gt; A horcajadas sobre tu espalda  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/06\/feather-1689754-1280.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11238\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-documentary-space has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Incluso parece<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-3-color has-alpha-channel-opacity has-accent-3-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Un verdadero marnais pronuncia la \u00abt\u00bb al final de \u00abvingt\u00bb, o dice \u00abuuii\u00bb por s\u00ed&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-transform:uppercase\"><strong>Una inmersi\u00f3n en la Champa\u00f1a es esencial para comprender todas las sutilezas de esta bella lengua<\/strong> <strong>y apreciar su sonido&#8230;. <\/strong> <br\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfUn dialecto del champ\u00e1n? Aunque menos marcadas que en otras partes de Francia debido a su proximidad a Par\u00eds. Todav\u00eda hay algunas expresiones en Champa\u00f1a y el Marne que pueden sorprenderte en el transcurso de una conversaci\u00f3n&#8230; \u00a1Aqu\u00ed tienes una peque\u00f1a selecci\u00f3n de t\u00e9rminos del dialecto local! SOMOS PIERCE &gt; Tropezar ON S&#8217;ENTRUCHE &gt; Tragar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11234,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/experience.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-20780","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20782,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20780\/revisions\/20782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}