{"id":19860,"date":"2025-07-07T08:51:36","date_gmt":"2025-07-07T06:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/como-participar\/"},"modified":"2025-11-27T16:18:11","modified_gmt":"2025-11-27T15:18:11","slug":"como-participar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/celebraciones-con-champan\/por-el-camino-libre\/como-participar\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo participar"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1Un interludio alegre y suave!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-1-color has-alpha-channel-opacity has-accent-1-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que sea un d\u00eda para celebrar, \u00a1te contamos todo lo que necesitas saber antes de emprender la ruta En Rou(t)e Libre!<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a927c8471b96&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a927c8471b96\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"274\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/panneau.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13861\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/panneau.png 900w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/panneau-640x195.png 640w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/panneau-400x122.png 400w, https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/panneau-768x234.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-19f9bebd5990a9ac087b2fcec21d24be\">&gt; Horarios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Rou(t)e Libre est\u00e1 abierto de 10 a 18 h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El decreto prefectoral y las ordenanzas municipales prev\u00e9n la <strong>prohibici\u00f3n de circulaci\u00f3n de veh\u00edculos motorizados<\/strong> de <strong>9 a 18 h <\/strong>en las carreteras que componen la ruta En Rou(t)e Libre. El Servicio de Carreteras del Departamento empezar\u00e1 a <strong>establecer controles y rutas de desv\u00edo<\/strong> en las carreteras que rodean la ruta <strong><u>a partir de las 7 de la ma\u00f1ana<\/u><\/strong>. Por lo tanto, seg\u00fan de d\u00f3nde salgas y a d\u00f3nde te dirijas, tu itinerario puede verse ligeramente afectado, por lo que te invito a seguir las rutas de desv\u00edo que vayas encontrando.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/por-el-camino-libre\/preparar-tu-visita\/\">C\u00f3mo llegar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-77c91322533ff32269c9ae5d4bb4c896\">&gt; Cursos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recorrido est\u00e1 cerrado al tr\u00e1fico y las flechas indican la ruta a seguir. Los bucles discurren en sentido contrario a las agujas del reloj. El evento puede cancelarse en caso de condiciones meteorol\u00f3gicas adversas o fuerza mayor. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1n <strong>prohibidos<\/strong> todos los <strong>animales<\/strong>, excepto los perros de asistencia para personas con discapacidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-0d05712b8925b967eb73d4858f60f813\">&gt; Salida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hay puntos de partida ni de llegada como tales, as\u00ed que puedes empezar la ruta donde quieras.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/en-ruta-libre\/la-ruta\/\">La ruta<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2ca04f41ae747b3997b8ca84e6b92139\">&gt; Coste e inscripci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias al apoyo de nuestros socios y voluntarios, En Rou(t)e Libre es gratuito para todos los participantes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/marne-tourisme.regiondo.fr\/en-rou-t-libre?_ga=2.85688473.1661199452.1744708357-1757614160.1744708357\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-79201afa9bd30c89728d5cda3a017b0a\">&gt; Participaci\u00f3n con ni\u00f1os<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Rou(t)e Libre es una prueba familiar, con un recorrido relativamente llano y sin grandes cambios de altitud. Hay dos circuitos disponibles: un <strong>circuito familiar (9 km<\/strong> ): Reuil, Villers-sous-Ch\u00e2tillon y Binson-Orquigny y un <strong>circuito de ocio (16 km<\/strong> ): Reuil, Villers-sous-Ch\u00e2tillon y Binson-Orquigny, en funci\u00f3n de la edad y habilidad de tus hijos. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-6d623b23648e96e47018bdc3242ac984\">&gt; Movilidad reducida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ruta En Rou(t)e Libre es accesible para personas con discapacidad, y el recorrido es esencialmente llano. Todas las plazas de los pueblos de parada son accesibles y hay aseos adaptados para sillas de ruedas. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/personas-con-movilidad-reducida\/\">Accesibilidad<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-f880b52732ec9c48a1a1ad926788b9f4\">&gt; Medio de transporte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Rou(t)e Libre acoge a participantes en bicicleta, patines, patinetes (no el\u00e9ctricos), andadores y cualquier otro medio de transporte que utilice s\u00f3lo sus propias fuerzas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transporte el\u00e9ctrico :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u00f3lo se permiten bicicletas con asistencia el\u00e9ctrica a 25 km\/h. Ajusta tu velocidad en consecuencia. <\/li>\n\n\n\n<li>Los patinetes el\u00e9ctricos no est\u00e1n permitidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-88a157ad37c5ee48a80c4525366cd2b0\">&gt; Alquiler de bicicletas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pueden alquilar bicicletas (cl\u00e1sicas o el\u00e9ctricas), reserv\u00e1ndolas con antelaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-eae744ac0cb93099422d8b5545b29cc0\">&gt; Problemas t\u00e9cnicos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de la ruta hay puntos de ayuda para peque\u00f1as reparaciones.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/por-el-camino-libre\/tiendas-de-alquiler-y-reparacion-de-bicicletas\/\">Alquiler y reparaci\u00f3n de bicicletas<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-339f6876e2615bef867f682b15eb06e5\">&gt; Primeros auxilios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se establecer\u00e1 un puesto de primeros auxilios en Reuil. En caso de emergencia, se aplicar\u00e1n los n\u00fameros habituales  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organizaci\u00f3n Sede Central: 06 72 24 08 76<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>112: N\u00famero para todos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles<\/li>\n\n\n\n<li>114: N\u00famero para discapacitados auditivos<\/li>\n\n\n\n<li>18: Cuerpo de bomberos<\/li>\n\n\n\n<li>15: N\u00famero de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>17: N\u00famero de polic\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2d1aaf06d4fcf9dc722df102b53d4c94\">&gt; C\u00f3digo de circulaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitar accidentes, mantente en el recorrido seguro y deja las dem\u00e1s carreteras libres para los usuarios normales. S\u00f3lo se permite la circulaci\u00f3n de veh\u00edculos de emergencia (ambulancias, bomberos, polic\u00eda). Sigue las se\u00f1ales e instrucciones de los comisarios y agentes de seguridad. Debe respetarse el c\u00f3digo de circulaci\u00f3n, y los organizadores declinan toda responsabilidad en caso de incumplimiento de estas normas.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-b86f8770d0b459c097d82a6affd3c71e\">&gt; Ni\u00f1os perdidos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os perdidos ser\u00e1n llevados al puesto de socorro m\u00e1s cercano. Recomendamos a los padres que escriban su n\u00famero de tel\u00e9fono en el brazo de su hijo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-d3ea13cd623ba1f56fba8deee5e3fcaf\">&gt; Cascos y equipos de protecci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El uso del casco es obligatorio para los menores de 12 a\u00f1os y para las bicicletas de asistencia el\u00e9ctrica, y se recomienda encarecidamente el equipo de protecci\u00f3n para los patinadores en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-788e1d624b6bd3995e410e520d7f026c\">&gt; Seguros<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El seguro personal es responsabilidad de cada participante. Los organizadores no aceptan ninguna responsabilidad por accidentes, da\u00f1os o robos. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/por-el-camino-libre\/seguridad-en-el-campo\/\">Seguros<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-3549ee719333130b5aca3f1dbdd483fa\">Recogida de basuras | Aseos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los pueblos de etapa hay contenedores para la eliminaci\u00f3n de residuos. Utiliza tambi\u00e9n los aseos disponibles en cada pueblo de etapa a lo largo de la ruta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro socio <a href=\"https:\/\/www.dioniso.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dioniso<\/a> recoger\u00e1 las botellas de cada plaza festiva y las transformar\u00e1 en jarrones, vasos, garrafas, velas&#8230; Gracias a una habilidad artesanal \u00fanica, comenzar\u00e1n una segunda vida al servicio de un consumo responsable y \u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-e7a5f073c174865d02157e87ddf0e5f0\">Descanso y comida<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habr\u00e1 servicios de restauraci\u00f3n a lo largo de toda la ruta. Habr\u00e1 puntos de agua potable en cada pueblo de etapa. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/entretenimiento\/\">Animaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d50f724d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.tourisme-en-champagne.com\/files\/atoms\/files\/erl2025_reglementmanifestation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver las normas completas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mapa de ruta interactivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-1-color has-alpha-channel-opacity has-accent-1-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.openrunner.com\/embed\/5642716c4d49776735777032524a5579315571464e354d6f31306766566270494366306136374a455835343d3a3abc4b7a3c36140eefd75eeb488da6904f?unit=metric\" style=\"border: none;\" width=\"100%\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text has-middleground-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Previsi\u00f3n meteorol\u00f3gica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-1-color has-alpha-channel-opacity has-accent-1-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-h3\">Algunos buenos h\u00e1bitos para un d\u00eda seguro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bebe agua regularmente<\/strong><br\/>\u00a1Aunque no tengas sed! Ten siempre a mano una botella de agua. Recuerda: hay puntos de agua disponibles en tu ruta.  <br\/><br\/><strong>Prot\u00e9gete del sol<\/strong><br\/>Gorra, gafas de sol y crema solar: \u00a1tu tr\u00edo ganador!<br\/><br\/><strong>M\u00f3jate la cara y la nuca<\/strong><br\/>\u00a1Un soplo de aire fresco para seguir adelante!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f3mate<\/strong> un respiro a la sombra<br\/>Hay mucho que hacer, as\u00ed que t\u00f3mate un respiro a la sombra. Todas nuestras plazas y paradas festivas est\u00e1n a la sombra. <br\/><br\/><strong>Adapta tu ritmo<\/strong><br\/>El d\u00eda es tuyo: \u00a1no hace falta esprintar!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Un interludio alegre y suave! Para que sea un d\u00eda para celebrar, \u00a1te contamos todo lo que necesitas saber antes de emprender la ruta En Rou(t)e Libre! &gt; Horarios En Rou(t)e Libre est\u00e1 abierto de 10 a 18 h. El decreto prefectoral y las ordenanzas municipales prev\u00e9n la prohibici\u00f3n de circulaci\u00f3n de veh\u00edculos motorizados de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16481,"parent":20791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/thematique.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-19860","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20800,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19860\/revisions\/20800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}