{"id":19483,"date":"2025-07-30T17:52:36","date_gmt":"2025-07-30T15:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/sacem-are-you-concerned\/"},"modified":"2025-11-25T18:51:11","modified_gmt":"2025-11-25T17:51:11","slug":"sacem-are-you-concerned","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/sacem-are-you-concerned\/","title":{"rendered":"Sacem, are you concerned?"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text-100 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-63fbf5b9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SACEM &amp; TOURIST ACCOMMODATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-grey-color has-alpha-channel-opacity has-grey-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"patterns-underline wp-block-paragraph\">You rent out furnished tourist accommodation, bed and breakfasts or g\u00eetes, and provide your customers with television, radio, etc., to make their stay more enjoyable. The works broadcast in this way (songs, but also theme music, music for films, TV series or advertising, etc.) are the fruit of the labors of authors, composers and music publishers, who have entrusted Sacem with the task of collecting and distributing copyright. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Did you know?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* If you use recorded music, you must pay the equitable remuneration due to Spr\u00e9 for the benefit of performers and producers. More information on <a href=\"http:\/\/spre.fr\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">spre.fr<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">** Audiovisual broadcasts given in the rooms of tourist accommodation establishments are considered by the Courts to be public broadcasts. In a ruling dated April 6\/1995, CNN v. st\u00e9 H\u00f4teli\u00e8re Novotel Paris Les Halles, the French Supreme Court held that all hotel guests, even if each occupies an individual room on a private basis, constitute the public. Therefore, the mere fact of providing your customers with the possibility of receiving television broadcasts constitutes public broadcasting.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section style=\"background-image:url(&apos;https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/vinyl-gabe17190d-1280.jpeg&apos;);background-position:50% 50%;background-size:cover;background-attachment:scroll;\" class=\"wp-block-group alignfull pattern-text-50-left-background has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-a416a4ab2963612e2fb0316a04361cea has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>How much does it cost?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An annual fee of \u20ac198.01 excl. VAT* allows you to broadcast** the world&#8217;s largest musical repertoire, from any source, in rooms and public areas, with no restrictions whatsoever.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;ll benefit from the 20% discount granted to anyone who declares their broadcasts in advance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This discount will be renewed every year once your contract is signed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text has-middleground-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PRACTICAL INFORMATION<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-grey-color has-alpha-channel-opacity has-grey-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">For more simplicity, you can subscribe to this package online or contact the Sacem delegation in your region.<br\/>(Sacem in Reims: <a href=\"mailto:dl.reims@sacem.fr\">dl.reims@sacem.fr,<\/a> Sacem in Troyes: <a href=\"mailto:dl.troyes@sacem.fr\">dl.troyes@sacem.fr<\/a> )<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/clients.sacem.fr\/actualites\/la-sacem-et-vous-0\/hebergement-touristique-faut-il-payer-des-droits-la-sacem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reasons for copyright settlements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/clients.sacem.fr\/autorisations\/new\/hotel-gite-chambre-hotes-residence-de-tourisme?evtId=20&amp;keyword=G%C3%AEte&amp;locale=fr&amp;cmsWorkspace=live\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Online broadcast declaration<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/clients.sacem.fr\/docs\/autorisations\/Declaration_Animations_residences_tourisme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Declaration form<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull pattern-text-80-media-20 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fdcf44e1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a96731ed19be&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a96731ed19be\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"74\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/assets\/uploads\/2025\/07\/sacem.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15298\" title=\"\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Your contact<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-grey-color has-alpha-channel-opacity has-grey-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fabien VALOUR<\/strong>, Sacem Regional Delegate, Reims Delegation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 Rue de la Grue, CS 62096 &#8211; 51073 Reims Cedex &#8211; Tel.: 03 69 67 25 90 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.sacem.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sacem.fr<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SACEM &amp; TOURIST ACCOMMODATION You rent out furnished tourist accommodation, bed and breakfasts or g\u00eetes, and provide your customers with television, radio, etc., to make their stay more enjoyable. The works broadcast in this way (songs, but also theme music, music for films, TV series or advertising, etc.) are the fruit of the labors of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15290,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/editorial-content.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-19483","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19485,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19483\/revisions\/19485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourisme-en-champagne.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}